Prevod od "да су ме" do Slovenački

Prevodi:

da so me

Kako koristiti "да су ме" u rečenicama:

Кладим се да су ме тако уболе сто пута.
Stavim, da so me stokrat tako pičile.
Моја грешка је била да су ме погодили, а твоја јер нису.
Moja napaka bi bila da bi me zadeli, tvoja pa, da me niso.
Шта би било да су ме зауставили на царини?
Kaj, če bi me ustavili na carini? Kaj bi bilo potem?
Сећам се, да су ме залепили за столицу селотејпом... у хаљини.
Spomnim se, privezali so me k stolu z lepilnim trakom z obleko.
Следеће што су направили је да су ме подигли, ставили на врх те планине и почели причати псалме, и онда сам схватио, мислили су да сам бог!
Naslednja stvar, ki sem se je zavedel je, da so me dali na vrh te gore in pričeli peti psalme in spoznal sem, da mislijo, da sem Bog!
Знаш, некад ми се чини да ми недостаје али онда се сјетим да су ме вољели само због новца који сам им зарађивала.
Včasih mislim, da jo pogrešam. Potem pa se spomnim, da me imajo vsi radi, zaradi denarja, ki jim ga prislužim.
Можеш ли да верујеш да су ме обукли, да бух само истрчао на терен и поклонио се?
Lahko verjamete, da so me oblekli samo zato, da se priklonim na igrišču?
Ова кутија је пуна ствари које скоро да су ме убиле.
Škatla je polna stvari, ki so me skoraj ubile.
Као што рекох, ствари које скоро да су ме убиле.
Kot sem rekel. Stvari, ki so me skoraj ubile.
Имам осећај као да су ме управо закуцали.
Imam občutek kot da so me pravkar odpisali.
Мора да су ме погодили каменом, то је последње чега се сећам.
Verjetno me je zadel kamen. Izgubil sem zavest. Tega se spomnim nazadnje.
Не могу да верујем да су ме богови водили теби да ме благослове таквом љубављу само да ме направе сведоком твоје патње.
Ne verjamem, da bi me bogovi pripeljali k tebi, me blagoslovili s tako ljubeznijo, da bi nato morala gledati, kako trpiš.
Мислим да су ме зато задржавали како би се побринули да будем неко и нешто.
Mislim, da sta samo čakala, da bi me videla, da bi naredil nekaj zunaj sebe.
Мислиш да су ме преварили брате?
Misliš da so me prevarali, brat?
Непријатељи мисле да су ме уништили.
Sovražniki mislijo, da so me uničili.
Мислио сам да су ме Набиријусови демони заборавили.
Mislil sem, da so Naberiusovi demoni pozabili name.
Да, да су ме насмеју и плачем.
Ja, smejala sem se in jokala.
Мислиш да су ме запослили јер хоћу да се осветим ACN-у, а то није истина!
Ti misliš, da so me zaposlili, ker se hočem maščevati ACN-u, vendar to ni res.
Није да су ме све одбиле, само имам стандарде.
Saj ne, da so me vse zavrnile, vendar imam svoje standarde.
Најтеже ми је било... када сам схватила да су ме дјеца и муж изневјерили.
Mislim, da mi je bilo najhuje, ko so me pustili na cedilu otroci in mož.
Имали су довољно доказа да су ме пустили.
Imeli so dovolj dokazov, zato so me izpustili.
0.35359716415405s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?